L’échelle de la cote et la météo
L’échelle de la cote santé
      
            - La cote air santé s’échelonne de 1 à 10 pour indiquer le niveau de risque pour la santé associé à la qualité de l’air local. Plus le chiffre est élevé, plus le risque pour la santé et le besoin de prendre des précautions sont grands. Les descripteurs associés à ces nombres sont : « faible », « modéré », « élevé », ou « très élevé ». Catégorie d’exposition :
	
- Faible = 1-3
 - Modéré = 4-6
 - Élevé = 7-10
 - Très élevé = 11+
 
 - La cote air santé de Manitoba weather.gc.ca
 
Information météo
      
            - Ce qu’il faut surveiller...
	
- Bulletin spécial sur la qualité de l’air : lorsqu’on prévoit que la qualité de l’air présentera brièvement un risque élevé — niveau 7 ou plus — pendant moins de 3 heures.
 - Avis de smog et en matière de santé : quand on prévoit que la qualité de l’air atteindra le niveau 7 ou plus pendant au moins 3 heures.